關於部落格
自殺式的勇敢
  • 41911

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

2006.08.08 Young owner of a Ra-Men shop "Parade"

【中文版】
為了去銀閣寺參觀
所以我們選擇一家比較近的民宿,鹿麓(Roku Roku)
這天晚上我們回到民宿已經是晚上7點多
在白川通上漫步尋找餐館
還在煩惱這麼晚不知道可以吃什麼的時候
看到一家招牌簡單寫著Parade,掛有幾面旗子寫著ラーメン的小店
在外面觀望了一下
發現乾淨明亮的店裡只有一個人坐著

於是推開門進了去
進去後一如往常地老闆用日文開始招呼我們
但發現我們不是日本人之後
就開始努力地用英文跟我們交談、介紹

看了老闆自己用手寫的菜單
我們點了一碗 味玉拉麵(就是有點像白煮蛋的蛋)
650日圓(在日本算是非常平價的麵)

拉麵的湯頭是豆乳(應該是台灣的豆漿吧:P)以及雞骨熬的
非常濃郁~但是卻不會很鹹~!
不像一般日本的湯頭都很鹹
(所以就算不會講「可不可以淡一點」也可以去吃)
老闆說通常有2種湯頭,黑的以及白的
但是那天晚上只剩下白湯頭(或者晚上只有白的?)
很可惜沒有兩種都嚐到

湯裡加了切碎的金針菇、豆芽菜、紅椒(吧?)
還有幾片叉燒肉(是雞肉)跟類似肉燥的醬

當然還有一顆類似白煮蛋的蛋
蛋白煮得很軟,蛋黃卻是半生的狀態,好厲害阿~
不過據說鹹度有點像是我們是鹹蛋


再來就是我點的 叉燒拉麵(是雞肉~)
750日圓

跟味玉拉麵不一樣的地方是
沒有味玉(廢話了..XD)
然後有很多的叉燒肉片
肉片上還有煎過的雞皮,稍微脆脆的口感很不錯
雞肉也很軟很容易咬
(我又再度流口水)


最後加上一份餃子(就是煎餃)
200日圓6顆
可以點3顆,100日圓

餃子不大,裡面是一般的餡,皮煎得很脆
每一個桌上都有一罐老闆特製的辣醬
味道很香,不會很辣(可能是我沒沾很多)
辣醬的味道吃起來有一點甜味
沾餃子剛剛好

一邊吃麵的同時
在廚房忙碌的老闆也會熱情地跟我們聊幾句
飽餐之後我們想說跟老闆來照個相
順便交個朋友聊聊天
所以就在小小的店裡坐著聊了大概兩個小時

店名Parade的意思
是希望客人在這家店裡都會覺得開心、輕鬆
而他叫做 井川 真宏
朋友都叫他MASA(就是「真」的日文)
年齡只有23歲~!
天阿~我23歲的時候還在混吃等死當研究生
他就已經擁有自己的小店鋪在賣拉麵了~!

因為喜歡拉麵
所以就算父母反對
他大學還是只念了兩年,就輟學去拉麵店洗盤子
慢慢地學習作湯頭、煮麵
學了3年2個月之後
終於出師可以出來開店了

但是一開始沒有錢怎麼辦?
他貸款
買了這一樓的店鋪還有二樓的房間
開店僅僅兩個月而已
我們算是很早發現這家店的哦~

父母住在鳥取(京都府隔壁)
他自己跑到京都來開店
但是卻沒有給父母知道
也就是說他爸媽不知道他有這家店,也不知道他住在這裡
以為他還在店裡當學徒
他想說等到店裡的狀況好一點之後
才要告訴他爸媽
到時候他也想出國旅遊

在他的店裡有放著「Parade Newspaper」
是MASA自己寫的
就是介紹自己的資料、經歷(還有影印身份證,真可愛 XD)
在NewsPaper裡面寫著「要成為京都代表」
這是他的短程夢想
他希望他的拉麵可以在京都聞名
最終的夢想是「世界有名」
希望全世界的人都可以知道他的拉麵
他說夢想要大一點
才會一直成長

我們是他第一個台灣朋友(一次兩個 XD)
但是我們隔天就要回台灣了
我們覺得很可惜,太晚發現這家店
他也覺得很可惜,剛認識就要說再見
不過明年有機會的話
我一定會再去一次
再來去吃他的拉麵~

如果朋友們有要去銀閣寺、南禪寺那附近的景點
也可以到那兒去吃個拉麵,跟老闆交個朋友哦~

至於要怎麼去
1.從京都車站搭巴士到錦林車庫前
2.下車順著公車行進方向往前走約300公尺(日本車子走左邊哦~)會看到全家便利商店
3.等紅綠燈(記得按鈕才會變綠燈),走過斑馬線是了

地址:京都市 左京區 淨土寺 下南田町 31
地圖


也可以看日本雅虎,打地址就可以查地圖~

 

【English Ver.】
For visiting Ginkakuji, we stay at a guest inn "RokuRoku" this day.
When we finished our visiting and get back to the inn, it's already 7:00 pm.
We walk on the Shirakawa St. and try to find somehing to eat.
There's a small shop ahead~!
We're glad that we have something to eat~ (coz the shop usually closed very early~)

And we step in, there's only one sitting there, it's the owber.
He start to serve us with Japanese.
But after he find out that we don't know much Japanese, he try to make converstaion with English.
I like that~ coz most of staff won't do this in Kyoto.

We order our meals by pointing on the menu (the menu is hand made by the owner).
One Ra-Men, ToroToro Parade, with an egg in it.

The soup is not too salty~!
It's usually very salty in Japan, but not in this shop!
So even you can't say "please don't be too salty", you can still go into this shop and have a great Ra-Men.
There are 2 kinds of soup, but there is only 1 kind at that time.

There are minced mushrooms, bean sprouts and so on.
Also some Cha-Shao sliced meat (it's chicken~) added.
And of course an egg.
The egg white is boiled but soft, and the yolk is almost raw~!
What a cooking skill~
And the egg is salty like Taiwanese salted egg.

 
And I order a Cha-Shao Parade.
The difference between this 2 kinds is, the Cha-Shao one has no egg.
(I just made a rubbish~:P)
There are lots of Cha-Shao.
It preserves the fried skin (a little crunchy~yummy~), and the chicken is also so soft.
 
And next is the Gyo-Za.
You can choose 6 dumplings or 3.

The skin of dumpling is crisp~
And there are special chilly sauce on the tables.
It won't be too spicy, tasted a little sweet. I like it~
Great to have the dumpling with that sauce~!
 
After having dinner, we wanna take a photo with the owner, also make friends with him.
So we sit down and have almost 2 hours chatting~
 
Parade the name of shop means: guests would feel happy, pleasure and relax here.
And the owner's name is IGaWa MasaHiro
Friends call him MASA.
He is only 23 years old~!
(Oh my god~ i was a graduated student that still fooling around when I was 23~!)
And he own this shop and cooking Ra-Men~!
 
He loves Ra-Men.
So even his parents oppose his Ra-Men life, he still droped out from university.
To learn cooking Ra-Men, he washed dishes for another Ra-Men master.
And learned cooking skills with 3 years and 2 months.
Finally he can have a shop and sell his Ra-Men to people.
 
For having his own shop, he borrowed money from a bank.
This shop is just new opened for 2 months~!
We are very lucky to find it~!
 
His parents live a little bit far away from his shop.
And they don't even know MASA has a shop.
They thought he is still a student of cooking.
Because MASA is waiting for the shop's situation is better.
Then he will tell his parents that he is succeced~!
 
There are Parade Newpaper in his shop.
He also made it himself.
The papers has his personal data, experience (and he copy his own ID on it~ it's cute~ :P)
He said in the paper "I will be the most famous Ra-Men shop on Kyoto!!"
And this is only his short-term dream.
His final dream is " Be famous around the world"
He says "the bigger the dream is, the more the growth is~! "
 
We are his first Taiwanese friends ( 2 persons in a time~ :P)
But we gotta go back to Taiwan next day.
We feel that's a pity to know this shop late.
He also feel pity that just knowing new friends then has to say goodbye.
 
But if there's chance next year, I'll definitely go back to his shop and have his Ra-Men~!
 
So if you guys will visit Ginkakuji or Nanzenji in Kyoto.
You can also go there to have the yummy Ra-Men, and make friends with MASA~!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態